(资料图)

2024年1月，荆关法庭受理了一起民间借贷纠纷，2017年辛某因为生意周转不开，通过其母亲王某向朋友史某借了20万元，但是后来辛某一直推脱不还，史某无奈将母子两人告上法庭，而辛某由于最近有一笔生意也急需要资金，这笔账和利息母子二人也都认，但是最近实在周转不开，希望能够缓一下时间，最终经过法庭调解，双方达成协议于2024年4月11日前偿还完毕。

随后在荆关法庭的电话回访中，了解到虽然还款期限已到，但是辛某仍然没有将借款偿还，荆关法庭再次传唤了辛某，告知了对强制执行措施的法律规定，并详细讲解了《主动履行义务告知书》相关内容，着重讲解了强制执行可能对他造成的影响，辛某也主动承认了错误，并表示回去后一定想办法将借款还清。最终，2024年5月6日，辛某将所有借款及利息全部履行完毕，取得了良好的法律效果和社会效果。

为使诉源治理效果有效延伸至执源治理，将执源治理贯穿诉前调解、立案、审判全过程，荆关法庭以全方位普法宣传、发放《淅川县人民法院敦促自觉履行义务告知书》《淅川县人民法院申请执行提示书》《淅川县人民法院执行风险提示书》等方式，形成“在立案阶段考虑执行、审判阶段兼顾执行”的工作架构，充分发挥人民法庭在诉源治理工作中的参与、推动、规范和保障作用，高效、实质化解纠纷，减少执行案件数量，为基层执源治理打开了新的思路，真正实现案结事了。（供稿：王进）

关键词： 淅川法院荆关法庭 诉源+执源 两手抓